“Time to heal”
In mid-March 2020, the global media was turning its attention to the coronavirus crisis in my adopted city, Madrid/Spain. The press entitled HEROES all nurses and doctors working at the hospitals. I determined to support the public healthcare workers with a portrait photography project. Three of Madrid’s covid19 hospitals, Hospital Universitario Puerta del Hierro, Majadahonda, Hospital Gregorio Marañon and Hospital Universitario del Sureste opened their doors to me and I photographed 150 public healthcare workers. To me all professionals from all departments are equally important and essential for the healthcare system, so I invited members of all departments to the project.
At the outset of the project I had two goals: firstly, to pay homage to those on the battle field of this chapter in our history, and secondly, to provide them with a safe space in which to rest and breathe, even just for a short while.
The photo sessions quickly developed a pattern. Each person arrived enthusiastic, smiling even, but that energy disintegrated as the wall between us came down and they began to share their stories. Every single one was exhausted: physically shattered from their daily 12-16 hour shifts and mentally and emotionally drained from the challenging and oftentimes distressing nature of their jobs. Like most of their hospital co-workers, including cleaners, student doctors, and management staff, they were also suffering the toll of the personal sacrifices that they have had to make to keep their own loved ones safe.
We call them heroes, but upon photographing and talking to them, I came to understand that this label was adding to their burden rather than easing it. Heroes possess infinite strength. The people in front of me were human, albeit humans doing extraordinary things, and it was clear that they were on the verge of collapse. “we don’t have super-powers”.
_____
Project carried out with the kind collaboration and support of Hospital Universitario Puerta del Hierro, Hospital Gregorio Marañon, Hospital Sureste, where 150 people come to my studio.
Shot with a Leica M10 Monochrome.
Photos by Emilia Brandão, text by Emilia Brandão and Jennie Short.
_______________________________________________
Press:
TELEDIARIO TVE (reportaje con Carlos del Amor): https://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/21-horas-13-11-20/5713722/?t=42m01s
RTVE – RADIO NACIONAL – (programa “El culturódromo” de Carlos del Amor): https://www.rtve.es/alacarta/audios/no-es-un-dia-cualquiera/homenaje-sanitarios-carlos-del-amor-culturodromo/5714778/
GLAMOUR BRASIL: https://revistaglamour.globo.com/Lifestyle/noticia/2020/05/fotografa-registra-profissionais-na-linha-de-frente-contra-covid-19-em-madri.html
CULTURA INQUIETA:https://culturainquieta.com/es
Solo Shows:
LEICA GALLERY, calle Ortega y Gasset 34, Madrid – Oct-Dec 2020
CASA DE LA IMAGEN, C. San Bartolomé, 3, Logroño. Jun-Aug 2021
Em meados de março, em Madri, minha cidade adotiva, a atenção da mídia voltou-se completamente para a crise do COVID19. Em uma colaboração especial com a LEICA, decidi apoiar meu trabalho e retratar profissionais de saúde, criando este projeto. Três hospitais de Madri dedicados exclusivamente ao covi19 – o Hospital Universitário Puerta del Hierro/Majadahonda, Hospital Gregorio Marañón e Hospital Universitario del Sureste – que, com sua grande generosidade, abriram suas portas para mim, onde tive a honra de fotografar 150 profissionais de saúde.
Meus dois objetivos deste projeto são: principalmente prestar homenagem aos profissionais que estão lutando nessa batalha e, em segundo lugar, oferecer-lhes um espaço seguro para descansar e respirar, mesmo que por alguns minutos.
No entanto, o projeto evoluiu e foi naturalmente transformado.
Havia um padrão nas sessões. Os profissionais de saúde chegaram empolgados com a sessão de fotos, com um sorriso no rosto. No entanto, essa energia desapareceu quando estavam sozinhos comigo. A intimidade e a confiança que foram criadas entre nós foram muito especiais e eles começaram a compartilhar suas histórias. Todos os dias, exaustos, médicos e enfermeiros enfrentam longos turnos de 12 a 16 horas de trabalho diário. Eles estão emocional e fisicamente exaustos, não apenas por causa do trabalho que realizam, mas por causa de tudo o que vem ao enfrentar essa situação. Seus colegas de trabalho, equipe de limpeza, estudantes de medicina e pessoal de gestão hospitalar também fazem sacrifícios para manter sua família segura e para cuidar do bem-estar dos doentes.
Nós os chamamos de heróis, no entanto, ao fotografar e falar com eles, eu pude entender que essa palavra, que significa ter super poderes, também estava causando um enorme estresse. Por serem humanos e por mais extraordinário que seja o trabalho que estão realizando, fica claro que estão à beira do colapso.
Fomos informados sobre a importância de estar em casa para impedir a propagação do vírus e o colapso do sistema de saúde. Mas olhando para eles através das lentes da minha câmera, percebi que esquecemos o ponto principal do sistema: as pessoas. Muitos deles já entraram em colapso por nos dar o máximo e mais virão depois deles.
Acreditamos no nosso direito de ser curado e tratado. Agora entendo mais do que nunca que estar em casa não é apenas para nos proteger, mas também para compartilhar e respeitar a dificuldade e o esforço que nossos colegas do Sistema de Saúde estão enfrentando para que possam e tenham tempo para se recuperar e se recuperar dessa tremenda situação.
________
Project carried out with the kind collaboration and support of Hospital Universitario Puerta del Hierro, Hospital Gregorio Marañon, Hospital Sureste, where 150 people come to my studio. Shot with a Leica M10 Monochrome. Photos by Emilia Brandão, text by Emilia Brandão and Jennie Short.
(Fotos por Emilia Brandão, Texto por Emilia Brandão e Jennie Short)
_______________________________________________
Imprensa:
RTVE – RADIO NACIONAL – (programa “El culturódromo” de Carlos del Amor): https://www.rtve.es/alacarta/audios/no-es-un-dia-cualquiera/homenaje-sanitarios-carlos-del-amor-culturodromo/5714778/
TELEDIARIO TVE (reportaje con Carlos del Amor): https://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/21-horas-13-11-20/5713722/?t=42m01s
GLAMOUR BRASIL: https://revistaglamour.globo.com/Lifestyle/noticia/2020/05/fotografa-registra-profissionais-na-linha-de-frente-contra-covid-19-em-madri.html
CULTURA INQUIETA:https://culturainquieta.com/es
Exposições:
LEICA GALLERY, calle Ortega y Gasset 34, Madrid – Out-Dez 2020
CASA DE LA IMAGEN, C. San Bartolomé, 3, Logroño. Jun-Ago 2021
A mediados de Marzo, en Madrid, mi ciudad de adopción, la atención de los medios se ha volcado completamente a la crisis del COVID19. En una colaboración especial con LEICA, he decidido apoyar con mi trabajo y retratar a los profesionales sanitarios, creando este proyecto. Tres Hospitales de Madrid dedicados exclusivamente al covid19 – Hospital Universitario Puerta del Hierro, Majadahonda, Hospital Gregorio Marañón y Hospital Universitario del Sureste – que con su gran generosidad abrieron sus puertas para mi donde he tenido el honor de fotografiar a 150 profesionales sanitarios.
Mis dos objetivos de este proyecto son: principalmente hacer un homenaje a los profesionales que están luchando en esta batalla y segundo ofrecerles un espacio seguro donde descansar y respirar, aunque fueran por unos pocos minutos.
No obstante, el proyecto evolucionó y naturalmente se ha transformado.
En las sesiones se notaba un patrón. Los sanitarios llegaban entusiasmados con la sesión de fotos, algunos llegaban inclusive con una sonrisa. No obstante esa energía desaparecía una vez se encontraban a solos conmigo. La intimidad y confianza que se creaba entre nosotros era muy especial y entonces empezaban a compartir sus historias conmigo. Diariamente están agotados, tanto doctores como enfermeras se enfrentan a largos turnos de 12 a 16 horas de trabajo diarias. Se encuentran emocionalmente y físicamente agotados no solamente por el trabajo que hacen sino por todo lo que conlleva enfrentar esta situación. Sus compañeros de trabajo, personal de limpieza, estudiantes de medicina, personal de gestión de los hospitales también hacen sacrificios para mantener a su familia a salvo y cuidar del bienestar de los enfermos.
Nosotros les llamamos héroes, no obstante mientras les fotografiaba y les hablaba, he podido entender que esa palabra, que significa tener súper poderes también les estaba causando un stress enorme. Porque ellos son humanos y por más extraordinario que sea el trabajo que están haciendo, esta claro que están al borde de colapsar.
Nos han hablado de la importancia de estar en casa para evitar que el virus se propague y evitar que el Sistema Sanitario se colapse. Pero al mirarles a través de la lente de mi camera me he dado cuenta de que hemos olvidado el punto principal del sistema : Su gente. Muchos de ellos ya han colapsado por habernos dado su máximo y detrás de ellos vendrán mas.
Nosotros nos creemos en nuestro derecho de ser curado y tratado. Yo ahora entiendo más que nunca, que estar en casa no es solamente para protegernos pero también compartir y respetar la dificultad y el esfuerzo que nuestros compañeros del Sistema Sanitario están enfrentando para que puedan y tengan tiempo de recuperarse y curarse de esta tremenda situación.
___
Project carried out with the kind collaboration and support of Hospital Universitario Puerta del Hierro, Hospital Gregorio Marañon, Hospital Sureste, where 150 people come to my studio. Shot with a Leica M10 Monochrome. Photos by Emilia Brandão, text by Emilia Brandão and Jennie Short.
(Foto por Emilia Brandao, Texto por Emilia Brandão y Jennie Short)
_______________________________________________
Prensa:
EL MUNDO: https://www.elmundo.es/madrid/2020/11/04/5f8d4c8021efa0a8388b45a5.html
TELEDIARIO TVE (reportaje con Carlos del Amor): https://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/21-horas-13-11-20/5713722/?t=42m01s
RTVE – RADIO NACIONAL – (programa “El culturódromo” de Carlos del Amor): https://www.rtve.es/alacarta/audios/no-es-un-dia-cualquiera/homenaje-sanitarios-carlos-del-amor-culturodromo/5714778/
GLAMOUR BRASIL: https://revistaglamour.globo.com/Lifestyle/noticia/2020/05/fotografa-registra-profissionais-na-linha-de-frente-contra-covid-19-em-madri.html
CULTURA INQUIETA:https://culturainquieta.com/es
Exposiciones:
LEICA GALLERY, calle Ortega y Gasset 34, Madrid. Oct-Dic.2020
CASA DE LA IMAGEN, C. San Bartolomé, 3, Logroño. Jun-Aug 2021
_________